A list of names

Once we start thinking about lists and tinkering with them (and I've been doing this for a long time now), it turns out that another interesting list to compile would be a list of names from a text. Then, if we cross-reference two texts, we can look for names which occur in both.

Here is such a list for names common both to F. de Diversi's description of Dubrovnik (1440), and A. Crijevic Tubero's history of his times (1520). As you'll see, the list is more than just words. Every item is a link to a search in the CroALa collection -- not just to texts by Diversi and Tubero, but to all currently included texts (this could, of course, be fine-tuned).

1. albertI
   
2. albertUs
   
3. alemanUs
   
4. alexandrIE
   
5. andreE
   
6. aUstrIE
   
7. bartholomeo
   
8. blasII
   
9. boemIE
   
10. bosnenses
    
11. carolUs
    
12. chrIstIanorUm
    
13. constantInopolIs
    
14. contareno
    
15. cremonensem
    
16. dalmatIa
    
17. dalmatIE
    
18. epIdaUrI
    
19. epIdaUrII
    
20. epIdaUrUm
    
21. francIscI
    
22. francorUm
    
23. hUngarIE
    
24. IllyrIco
    
25. ItalI
    
26. ItalIcIs
    
27. ItalIco
    
28. IUlII
    
29. lacromE
    
30. laUrentII
    
31. leonardUs
    
32. marIE
    
33. marIam
    
34. martInI
    
35. medIolanI
    
36. mIchEl
    
37. mIchElIs
    
38. neapolI
    
39. neapolItanE
    
40. neapolItanam
    
41. nIcolaI
    
42. nIcolao
    
43. nIcolaUm
    
44. petrI
    
45. petrUm
    
46. posonIo
    
47. rhacUsanE
    
48. rhacUsanIs
    
49. salomonIs
    
50. sIcIlIE
    
51. sIgIsmUndI
    
52. sIgIsmUndo
    
53. sIgIsmUndUm
    
54. thomas
    
55. UngarIE
    

The words look funny because Philologic, the open-source text engine which searches and serves CroALa texts, uses special uppercase characters to find orthographical variants. "UngarIE" will find Vngariae and Ungarię and Ungarie and Vngarye (if there is such a form).